El evangelio novelado de Saramago (II)
Seis libros y un epílogo
XLVI.- El evangelio novelado de Saramago (II)
Antes de proseguir permítanme confesar mi convencimiento ya de que cuanto dice el Nuevo Testamento sobre el Nacimiento de María es interesada y falsa escenificación para que puedan afirmar que de ella nacerá el Mesías.Aunque no tengamos base histórica,hay que considerar pues que nació también en Nazaret.También quiero manifestar que sólo los sacrificios que se efectuaban en el Patio de los Israelitas del Templo de Jerusalén explican la animadversión y el alejamiento de los esenios respecto a este Templo,sin contar ya con la realidad del resto de atrios destinados a la compraventa de objetos que en nada beneficiaban el prestigio del Templo de Yavéh.Es ahora plenamente comprensible ya que los esenios tuvieran un Dios más cercano al de Abraham,que como vengo diciendo fue también el Dios de Jesús.
Capítulo octavo:al despedirse del Templo con intención de regresar a Nazaret José oye la orden de Herodes de matar a todos los niños,menores de tres años,nacidos en Belén.Regresa a Belén a pie,sin cobrar el salario de la última semana trabajada.Ordena el regreso a Nazaret,sin explicar la causas;pero antes se ha autoexplicado su correr hacia Belén con un anacronismo:es que salimos mañana temprano,y tenemos que hacer las maletas.Ante los gritos que se oyen desde la cueva,José dice ya a su esposa que están matando niños,por orden de Herodes.Mientras José inspecciona si pueden salir,María amamanta a Jesús,y vuelve a ver al ángel.Estos ángeles hablan cual personas inventadas que son,y culpa a José de no haber avisado en Belén de que iban a ser asesinados todos los niños menores de tres años.Angel justiciero:el crimen de José mayor que el de Herodes;la culpa de José oscurece ya la frente de tu hijo.Regresa José,diciendo que los soldados se han marchado,por lo que decide pasar la noche en la cueva.María se acostaba,por costumbre,cuando ya estaba dormido su esposo.Sueño de José:vestido y armado de soldado,camina desde Jerusalén a Belén para matar a su hijo;y entones despierta temblando y llorando.María habla a su marido como señor José,y califica a Jesús de buenazo,panzacontento y comeyduerme.Tras pasar la noche sentado a la puerta de la cueva,al amanecer emprenden el regreso.Zelomi,tras haber presenciado la muerte de dos niños en casa de sus amos,viene a la cueva para ver si también han matado a Jesús.La encuentra vacía,sin rastros de sangre.
Capítulo noveno:ocho meses tras el regreso a Nazaret.Ahora es cuando hace morir a Herodes en Jericó.División del reino:1)Herodes Filipo,territorios al este de Galilea;2)Herodes Antipas,Galilea y Perea;3)Arquelao,Judea,Samaria e Idumea.Un arriero cuenta el entierro de Herodes:hedores del cadáver y guardia real,cortejo fúnebre.Insomne,José sigue recordando su sueño.
María de nuevo encinta,esta vez sin ángel.José se entera del embarazo con cierta indiferencia.Ningún ángel avisó en Belén de la matanza de los inocentes.María se pregunta por qué no la han anunciado el segundo embarazo.Ve a Jesús como a cualquier otro niño,pero recuerda la anunciación.De la escudilla enterrada a la entrada de la puerta de la casa nació una planta,tronco y hojas,que renace cuando se arranca.
Nace Tiago.No hay acuerdo en el orden en que nacieron el resto de hijos de José y María,ni puede haberlo,porque es completamente imposible intercalar el nacimiento de las hijas.Yo opino que el orden de los varones,de mayor a menor,fue Jesús (porque así debió llamarse el primer esposo de María,hermano de José);José o Josetos,Judas,Simón y Santiago.Saramago intercala el nacimiento de las hembras,y los coloca en este orden:Jesús,Tiago,Lisia,José,Judas,Simón,Lidia,Justo y Samuel.Y si alguno más vino,murió pronto.A mí no me constan los nacimientos de Justo y Samuel,pero admito que tuvieran tres hijas.También justifico que no sepamos nada de José o Josetos porque muriera pronto.
Ignorando Saramago que Isaac no fue hijo de Abraham,pues no hacían sexo al ser hermanos de madre,habla de la escasa linfa de Abraham.
Jesús comenzó a ir a la escuela a los cinco años,teniendo por maestro al encargado de la sinagoga.Se les enseñaba pues la Torá,que aprendían de memoria.Preferencias de José por Jesús,su primogénito.Saramago explica ahora por qué hace tener siete hijos a este matrimonio:siete hijos y tres hijas tuvo Job,siete hijos y dos hijas José.Acierta al decir que no pasaron necesidades,ni siquiera ahora en que sólo trabaja José;y al decir que enseñó su oficio a sus hijos varones.
Capítulo décimo:Saramago hace surgir a los zelotes como protesta por un censo romano,aunque esta vez no tenían que desplazarse al lugar de nacimiento.Y,como todos los historiadores,no identifica a Judas de Galilea con el hijo de José y María.Le hace tener once años menos que Jesús,lo que pudo ser.Presenta pues a este Judas como hijo de Ezequías,guerrero también contra Roma a la muerte de Herodes.
José sigue con sus pesadillas,de haber querido matar a su hijo como soldado de Herodes.Jesús tiene ahora doce años,y estudia la ley oral.Primera guerra judía contra los romanos.Expulsados los romanos de Séforis.Más de un año sin soldados romanos en Nazaret.Ananías se alista en las filas de Judas de Galilea (en realidad es Judas de Nazaret),que viene a recogerlo a su casa;y Saramago da a entender que está identificando esta guerra de los zelotes con la primera guerra judaica contra los romanos.
Capítulo undécimo:Saramago confirma que identifica la insurrección armada de Judas de Nazaret con la primera guerra judaica contra los romanos.Varo,gobernador romano de Siria,toma el mando de la guerra al frente de dos legiones.Crucifican a los que vencen en batalla,por lo que hace mal Saramago en decir que también a los sospechosos que sacan de sus casas.Ananías muere en Séforis,cosido a lanzazos.José enjaezó el burro,llamó a su mujer y le dijo,sin más explicaciones.Voy a Séforis,a buscar al vecino Ananías,que no puede andar por su pie.Llega a Séforis al atardecer.Encuentra a Ananías,con heridas abiertas en el vientre,y un olor de carne que empieza a pudrirse.José se quedó velándole,y como cuando despertó Ananías estaba muerto,y le habían robado el burro,tras vagar por la ciudad durante más de una hora,lo detuvieron los soldados romanos,y lo hicieron sentar con treinta y nueve fariseos rebeldes.Poco después fueron sacados de la ciudad,y crucificados.Saramago le hace morir a los 33 años,siendo incendiada Séforis mientras ellos morían.
No tengo por qué recordar que no sabemos cuándo ni cómo murió José.Al hacerlo morir Saramago crucificado en Séforis,precisamente a los 33 años,comete hasta la fecha la mayor licencia de novelista,tal vez para insinuarnos que así,con igual fantasía,se escribieron también los evangelios canónicos.
XLVI.- El evangelio novelado de Saramago (II)
Antes de proseguir permítanme confesar mi convencimiento ya de que cuanto dice el Nuevo Testamento sobre el Nacimiento de María es interesada y falsa escenificación para que puedan afirmar que de ella nacerá el Mesías.Aunque no tengamos base histórica,hay que considerar pues que nació también en Nazaret.También quiero manifestar que sólo los sacrificios que se efectuaban en el Patio de los Israelitas del Templo de Jerusalén explican la animadversión y el alejamiento de los esenios respecto a este Templo,sin contar ya con la realidad del resto de atrios destinados a la compraventa de objetos que en nada beneficiaban el prestigio del Templo de Yavéh.Es ahora plenamente comprensible ya que los esenios tuvieran un Dios más cercano al de Abraham,que como vengo diciendo fue también el Dios de Jesús.
Capítulo octavo:al despedirse del Templo con intención de regresar a Nazaret José oye la orden de Herodes de matar a todos los niños,menores de tres años,nacidos en Belén.Regresa a Belén a pie,sin cobrar el salario de la última semana trabajada.Ordena el regreso a Nazaret,sin explicar la causas;pero antes se ha autoexplicado su correr hacia Belén con un anacronismo:es que salimos mañana temprano,y tenemos que hacer las maletas.Ante los gritos que se oyen desde la cueva,José dice ya a su esposa que están matando niños,por orden de Herodes.Mientras José inspecciona si pueden salir,María amamanta a Jesús,y vuelve a ver al ángel.Estos ángeles hablan cual personas inventadas que son,y culpa a José de no haber avisado en Belén de que iban a ser asesinados todos los niños menores de tres años.Angel justiciero:el crimen de José mayor que el de Herodes;la culpa de José oscurece ya la frente de tu hijo.Regresa José,diciendo que los soldados se han marchado,por lo que decide pasar la noche en la cueva.María se acostaba,por costumbre,cuando ya estaba dormido su esposo.Sueño de José:vestido y armado de soldado,camina desde Jerusalén a Belén para matar a su hijo;y entones despierta temblando y llorando.María habla a su marido como señor José,y califica a Jesús de buenazo,panzacontento y comeyduerme.Tras pasar la noche sentado a la puerta de la cueva,al amanecer emprenden el regreso.Zelomi,tras haber presenciado la muerte de dos niños en casa de sus amos,viene a la cueva para ver si también han matado a Jesús.La encuentra vacía,sin rastros de sangre.
Capítulo noveno:ocho meses tras el regreso a Nazaret.Ahora es cuando hace morir a Herodes en Jericó.División del reino:1)Herodes Filipo,territorios al este de Galilea;2)Herodes Antipas,Galilea y Perea;3)Arquelao,Judea,Samaria e Idumea.Un arriero cuenta el entierro de Herodes:hedores del cadáver y guardia real,cortejo fúnebre.Insomne,José sigue recordando su sueño.
María de nuevo encinta,esta vez sin ángel.José se entera del embarazo con cierta indiferencia.Ningún ángel avisó en Belén de la matanza de los inocentes.María se pregunta por qué no la han anunciado el segundo embarazo.Ve a Jesús como a cualquier otro niño,pero recuerda la anunciación.De la escudilla enterrada a la entrada de la puerta de la casa nació una planta,tronco y hojas,que renace cuando se arranca.
Nace Tiago.No hay acuerdo en el orden en que nacieron el resto de hijos de José y María,ni puede haberlo,porque es completamente imposible intercalar el nacimiento de las hijas.Yo opino que el orden de los varones,de mayor a menor,fue Jesús (porque así debió llamarse el primer esposo de María,hermano de José);José o Josetos,Judas,Simón y Santiago.Saramago intercala el nacimiento de las hembras,y los coloca en este orden:Jesús,Tiago,Lisia,José,Judas,Simón,Lidia,Justo y Samuel.Y si alguno más vino,murió pronto.A mí no me constan los nacimientos de Justo y Samuel,pero admito que tuvieran tres hijas.También justifico que no sepamos nada de José o Josetos porque muriera pronto.
Ignorando Saramago que Isaac no fue hijo de Abraham,pues no hacían sexo al ser hermanos de madre,habla de la escasa linfa de Abraham.
Jesús comenzó a ir a la escuela a los cinco años,teniendo por maestro al encargado de la sinagoga.Se les enseñaba pues la Torá,que aprendían de memoria.Preferencias de José por Jesús,su primogénito.Saramago explica ahora por qué hace tener siete hijos a este matrimonio:siete hijos y tres hijas tuvo Job,siete hijos y dos hijas José.Acierta al decir que no pasaron necesidades,ni siquiera ahora en que sólo trabaja José;y al decir que enseñó su oficio a sus hijos varones.
Capítulo décimo:Saramago hace surgir a los zelotes como protesta por un censo romano,aunque esta vez no tenían que desplazarse al lugar de nacimiento.Y,como todos los historiadores,no identifica a Judas de Galilea con el hijo de José y María.Le hace tener once años menos que Jesús,lo que pudo ser.Presenta pues a este Judas como hijo de Ezequías,guerrero también contra Roma a la muerte de Herodes.
José sigue con sus pesadillas,de haber querido matar a su hijo como soldado de Herodes.Jesús tiene ahora doce años,y estudia la ley oral.Primera guerra judía contra los romanos.Expulsados los romanos de Séforis.Más de un año sin soldados romanos en Nazaret.Ananías se alista en las filas de Judas de Galilea (en realidad es Judas de Nazaret),que viene a recogerlo a su casa;y Saramago da a entender que está identificando esta guerra de los zelotes con la primera guerra judaica contra los romanos.
Capítulo undécimo:Saramago confirma que identifica la insurrección armada de Judas de Nazaret con la primera guerra judaica contra los romanos.Varo,gobernador romano de Siria,toma el mando de la guerra al frente de dos legiones.Crucifican a los que vencen en batalla,por lo que hace mal Saramago en decir que también a los sospechosos que sacan de sus casas.Ananías muere en Séforis,cosido a lanzazos.José enjaezó el burro,llamó a su mujer y le dijo,sin más explicaciones.Voy a Séforis,a buscar al vecino Ananías,que no puede andar por su pie.Llega a Séforis al atardecer.Encuentra a Ananías,con heridas abiertas en el vientre,y un olor de carne que empieza a pudrirse.José se quedó velándole,y como cuando despertó Ananías estaba muerto,y le habían robado el burro,tras vagar por la ciudad durante más de una hora,lo detuvieron los soldados romanos,y lo hicieron sentar con treinta y nueve fariseos rebeldes.Poco después fueron sacados de la ciudad,y crucificados.Saramago le hace morir a los 33 años,siendo incendiada Séforis mientras ellos morían.
No tengo por qué recordar que no sabemos cuándo ni cómo murió José.Al hacerlo morir Saramago crucificado en Séforis,precisamente a los 33 años,comete hasta la fecha la mayor licencia de novelista,tal vez para insinuarnos que así,con igual fantasía,se escribieron también los evangelios canónicos.
0 comentarios