Nostradamus,vidente judío (LXIV)
De occulta philosophia
CXXXIX.- Nostradamus,vidente judío (LXIV)
XX De noche vendrá por el bosque de Reines,
dos partes torturado Hernuta la piedra blanca:
el monje negro en gris dentro de Varennes,
elegido cap. causa tempestad,fuego,sangre,degüello.
La huida de Varennes (20.6.792).Votación de la muerte del rey.La guerra (1.2.1793).
En Francia reina un rey absoluto,por derecho divino,demasiado débil para imponer su voluntad (voltorte).Luis XVI,a despecho de sus virtudes privadas (hernuta),no tiene las cualidades de un Soberano.
Luis XVI era profundamente piadoso,por lo que turbado en su conciencia tomó la decisión de huir.
Fue guillotinado el 21 de enero de 1793.La ejecución indignó a los realistas,y horrorizó a los reyes extranjeros que tomaron la decisión de unirse contra la Francia republicana y belicosa,que acababa de declarar la guerra a Inglaterra (1.2.1793).
Por 683 votos Luis Capeto fue declarado culpable de conspiración contra la seguridad del Estado.Y cap.,verso 4º,puede traducirse por cabeza o Capeto.
XXI En el templo alto de Blois,sagrado Salonne,
noche puente del Loira,Prelado,Rey ligero,
escocedora victoria en las marismas del Saona,
de donde prelatura de blancos ligamento.
El abate Vaugeois,Presidente del Comité de Insurrección (agosto de 1792).La toma de Chalonnes-sur-Loire por los de la Vendée (22.3.1793).Matanzas de sacerdotes en el Loira (7 de noviembre y 5 de diciembre de 1793).
Concentración de los federados,agitación de las secciones;tales fueron los dos elementos preparatorios de la jornada del 10 de agosto de 1792,todo dirigido por un Comité de Insurrección que presidía el sacerdote Vaugeois,vicario general del obispo de Blois.Robespierre redactó las peticiones presentadas por los federados con respecto a la deposición del rey.
El 22 de marzo de 1793 el ejército de la Vendée se apoderó de Chalonnes.
Había sobre los pontones de Nantes un centenar de sacerdotes ancianos o enfermos.En la noche del 16 al 17 de noviembre se les hizo embarcar en una vieja clalana.Atados de dos en dos,obedecieron sin desconfianza.De pronto uno de los cautivos,sacerdote de Machecoul,advirtió que la chalana había sido perforada.Era la revelación del suplicio.Un cuarto de hora más tarde la chalana se hundió con todos sus pasajeros.El 5 de diciembre nueva llegada de 58 clérigos no juradores.En la noche del 9 al 10 de agosto fueron ahogados en la punta de Indret.Y el procónsul Carrier,que ordenó la matanza,la ironozó con esta frase:¡El Loira es un torrente muy revolucionario!.
Carrier fue llamado en febrero de 1794.Su partida puso fin a los ahogamientos,pero el general Turreau,sucesor de Marceau en la Vendée,recomenzó a su modo la obra.Casi todos los jefes vendeanos habían sido asesinados.Los dos supervivientes,Charette y Stoffet,se vieron obligados a tomar de nuevo las armas:uno en el Marais (marisma),y el otro en el Bocage (boscaje).Fue una nueva guerra inútil y horrible.Puede decirse pues que,a principios de 1794,la revolución había triunfado plenamente de sus enemigos interiores.
XXII El Rey y su corte en lugar de gran morada,
dentro del templo frente al palacio:
en el jardín el Duque de Mantua y el de Alba,
Alba y Mantua,puñal,lengua y palacio.
XXIII El joven hijo jugando al fresco bajo la glorieta,
lo alto del techo en mitad de la cabeza:
el padre Rey en el templo Saint Solonne,
sacrificando consagrará humo de fiesta.
XXIV Sobre el palacio,en las jambas de las ventanas,
serán raptados los dos pequeños príncipes:
la brisa pasar Lutecia,claustros de Denis,
monja,miserables tragar verdes huesos.
Luis XVII evadido del Temple,gracias a los esposos Simón.
Si París vivió estupefacto la sombría jornada del 21.1.1793,en el tercer piso de la torre del Temple transcurrió entre la angustia y la desesperación.
Antoine Simon,guardián de Luis XVII en el Temple.Maestro zapatero en París,se convirtió en miembro del distrito y formó parte del club de los jacobinos.
Y persiste el enigma sobre la huida de Luis XVII:Simón abandonó el Temple el 19 de enero,aparentemente muy mortificado,y gruñendo contra la ingratitud de Chaumette y de la Comuna.A la mañana siguiente se fue a la pobre morada donde vivían en retiro dos ancianas damas nobles,que habían sido religiosas,y reciben en su casa a un sacerdote,escapado como ellas de los policías del Terror.Se celebra la misa en la buhardilla,cuando oyen llamar a la puerta.Abren llenas de miedo,y se encuentran en presencia de un hombre al que no conocen,pero que las dice:No temáis,sé que tenéis aquí a un sacerdote.Soy Simón,y no os traicionaré.
Muchos de los más ardientes y sinceros partidarios de la República permanecían ligados a sus viejas creencias,y eran respetuosos con las tradiciones del pasado.Simón era uno de ellos.Pero el misterio reside en si el sacerdote era Luis XVII disfrazado.Personalmente no lo creo,pues no hubiera consentido en decir Misa.
XXV Atravesando los puentes llegar a los rosales,
tarde llevado más de lo que él cuidará:
vendrán los amigos españoles a Beziers,
y en esta caza la empresa fallará.
XXVI Niza salida sobre el nombre de las cartas ásperas,
la gran capa hará un obsequio no suyo:
cerca de Voltri en los muros de verdes alcaparras,
después de Plombín en viento en popa.
XXVII Del bosque la guardia,viento cerrado redondo puente será,
alto el recibido golpeará al Delfín:
el viejo teccon bosques unidos pasará,
pasando más allá del Conductor el derecho confín.
Teccon es el nombre de un antiguo juego medieval,que requería la utilización de una pelota.He preferido pues no traducir esta palabra.Pero los que quieren ver en esta cuarteta alusión a los inventos de la bicicleta y el coche,la traducen por esfera.
Estos comentaristas ven pues alusión al invento de la rueda en viento cerrado redondo,que sería una metáfora por rueda.Bosques es entonces,por extensión,también maderas,palos,varillas;y durante muchos siglos,y aún las de los carros,las ruedas fueron de madera.Puente redondo de viento cerrado es para estos comentaristas neumático,que protege a los radios de las ruedas de madera.En el verso 2º ven el impulso que da el pie al pedal en la bicicleta,o el que proporciona a las ruedas el motor de un coche.Es así como ahora en el teccon del verso 3º ven vehículo,y en el Duc del verso 4º conductor.Y ya tenemos,para estos intérpretes y comentaristas,clara alusión de Nostradamus en esta cuarteta al invento de la bicicleta y el automóvil.
XXVIII Vela Simacla puerto Masiliótico,
en Venecia puerto marchar a los Panonios:
partir del golfo y Seno Ilírico,
asolación en Sicilia,Ligures disparos de cañón.
Invasión de Marsella y de Italia del Norte.Yugoslavia y el Golfo Pérsico.Bases de partida.
Cuarteta sobre la III Guerra Mundial,literatura milenarista por tanto.
XXIX Cuando aquél que a nadie da lugar,
abandonar quiera lugar tomado no tomado:
fuego Nave ensangrentada,Regimiento en Charlieu,
serán Guimes,Calais,Oye retomados.
De la Paz de Chateau-Cambresis (1559) a la de Vervins (1598).Ejecuciones bajo el Pontificado de Clemente VIII.
Por la paz de Chateau-Cambresis Enrique II de Francia devolvió Calais,Guines,el condado de Oye,Luxemburgo y el Charolais a cambio de las plazas que Felipe II de España había ocupado en Picardía.
Enrique IV terminó la guerra religiosa por el Edicto de Nantes (13.4.1598),rompiendo así definitivamente con la Edad Media.Diecinueve días después los diputados del rey firmaban la paz con España en Vervins (2.5.1598).Y Felipe II,vencido por Inglaterra,las Provincias-Unidas de Holanda y el príncipe de Bearn veía fracasadas sus ambiciones imperiales en Europa,aunque firmó con Francia el Tratado de Vervins,que restableció las fronteras trazadas cuarenta años antes por el Tratado de Chateau-Cambresis.España y Francia regresaban así al mismo punto de partida (lugar tomado no tomado).
Por el Tratado de Vervins España cedió Calais,Ardres,la Chapelle,Doullens y le Catelet:todo el Vermandois y parte de Picardía.Y Francia Cambrai y el Charolais.
Dos tragedias,que continuaron ocupando la posteridad,tuvieron lugar bajo el pontificado de Clemente VIII:la ejecución de Giordano Bruno,y la de la parricida Beatriz Cenci.
Giordano Bruno fue detenido en Venecia por la Inquisición,conducido a Roma,y quemado vivo por hereje en el año 1600.
Francesco Cenci tenía cuatro hijos y una hija,a los que Beatriz Cenci maltrataba o utilizaba para sus placeres.La hija de Francesco,Beatriz,se rebeló,y de acuerdo con dos de sus hermanos,y su madre Lucrecia,hizo asesinar a su padre Francesco.Acusados de parricidio,los cuatro murieron en el cadalso,por sentencia de Clemente VIII.
XXX En el puerto de Pola y de San Nicolás,
peligro normando en el golfo Flanático:
jefe de Bizancio calles gritar lamento,
auxilio de Gades y del gran Filípico.
Ataque ruso en Yugoslavia y en el Adriático.El Jefe del Estado turco.Socorro venido de España.
Episodio perteneciente a las operaciones militares de la III Guerra Mundial,literatura milenarista.
XXXI El temblor de tierra en Mortara,
Cassich San Jorge medio destruido:
paz amodorrada,despertará la guerra,
dentro del templo en Pascua abismos hundidos.
CXXXIX.- Nostradamus,vidente judío (LXIV)
XX De noche vendrá por el bosque de Reines,
dos partes torturado Hernuta la piedra blanca:
el monje negro en gris dentro de Varennes,
elegido cap. causa tempestad,fuego,sangre,degüello.
La huida de Varennes (20.6.792).Votación de la muerte del rey.La guerra (1.2.1793).
En Francia reina un rey absoluto,por derecho divino,demasiado débil para imponer su voluntad (voltorte).Luis XVI,a despecho de sus virtudes privadas (hernuta),no tiene las cualidades de un Soberano.
Luis XVI era profundamente piadoso,por lo que turbado en su conciencia tomó la decisión de huir.
Fue guillotinado el 21 de enero de 1793.La ejecución indignó a los realistas,y horrorizó a los reyes extranjeros que tomaron la decisión de unirse contra la Francia republicana y belicosa,que acababa de declarar la guerra a Inglaterra (1.2.1793).
Por 683 votos Luis Capeto fue declarado culpable de conspiración contra la seguridad del Estado.Y cap.,verso 4º,puede traducirse por cabeza o Capeto.
XXI En el templo alto de Blois,sagrado Salonne,
noche puente del Loira,Prelado,Rey ligero,
escocedora victoria en las marismas del Saona,
de donde prelatura de blancos ligamento.
El abate Vaugeois,Presidente del Comité de Insurrección (agosto de 1792).La toma de Chalonnes-sur-Loire por los de la Vendée (22.3.1793).Matanzas de sacerdotes en el Loira (7 de noviembre y 5 de diciembre de 1793).
Concentración de los federados,agitación de las secciones;tales fueron los dos elementos preparatorios de la jornada del 10 de agosto de 1792,todo dirigido por un Comité de Insurrección que presidía el sacerdote Vaugeois,vicario general del obispo de Blois.Robespierre redactó las peticiones presentadas por los federados con respecto a la deposición del rey.
El 22 de marzo de 1793 el ejército de la Vendée se apoderó de Chalonnes.
Había sobre los pontones de Nantes un centenar de sacerdotes ancianos o enfermos.En la noche del 16 al 17 de noviembre se les hizo embarcar en una vieja clalana.Atados de dos en dos,obedecieron sin desconfianza.De pronto uno de los cautivos,sacerdote de Machecoul,advirtió que la chalana había sido perforada.Era la revelación del suplicio.Un cuarto de hora más tarde la chalana se hundió con todos sus pasajeros.El 5 de diciembre nueva llegada de 58 clérigos no juradores.En la noche del 9 al 10 de agosto fueron ahogados en la punta de Indret.Y el procónsul Carrier,que ordenó la matanza,la ironozó con esta frase:¡El Loira es un torrente muy revolucionario!.
Carrier fue llamado en febrero de 1794.Su partida puso fin a los ahogamientos,pero el general Turreau,sucesor de Marceau en la Vendée,recomenzó a su modo la obra.Casi todos los jefes vendeanos habían sido asesinados.Los dos supervivientes,Charette y Stoffet,se vieron obligados a tomar de nuevo las armas:uno en el Marais (marisma),y el otro en el Bocage (boscaje).Fue una nueva guerra inútil y horrible.Puede decirse pues que,a principios de 1794,la revolución había triunfado plenamente de sus enemigos interiores.
XXII El Rey y su corte en lugar de gran morada,
dentro del templo frente al palacio:
en el jardín el Duque de Mantua y el de Alba,
Alba y Mantua,puñal,lengua y palacio.
XXIII El joven hijo jugando al fresco bajo la glorieta,
lo alto del techo en mitad de la cabeza:
el padre Rey en el templo Saint Solonne,
sacrificando consagrará humo de fiesta.
XXIV Sobre el palacio,en las jambas de las ventanas,
serán raptados los dos pequeños príncipes:
la brisa pasar Lutecia,claustros de Denis,
monja,miserables tragar verdes huesos.
Luis XVII evadido del Temple,gracias a los esposos Simón.
Si París vivió estupefacto la sombría jornada del 21.1.1793,en el tercer piso de la torre del Temple transcurrió entre la angustia y la desesperación.
Antoine Simon,guardián de Luis XVII en el Temple.Maestro zapatero en París,se convirtió en miembro del distrito y formó parte del club de los jacobinos.
Y persiste el enigma sobre la huida de Luis XVII:Simón abandonó el Temple el 19 de enero,aparentemente muy mortificado,y gruñendo contra la ingratitud de Chaumette y de la Comuna.A la mañana siguiente se fue a la pobre morada donde vivían en retiro dos ancianas damas nobles,que habían sido religiosas,y reciben en su casa a un sacerdote,escapado como ellas de los policías del Terror.Se celebra la misa en la buhardilla,cuando oyen llamar a la puerta.Abren llenas de miedo,y se encuentran en presencia de un hombre al que no conocen,pero que las dice:No temáis,sé que tenéis aquí a un sacerdote.Soy Simón,y no os traicionaré.
Muchos de los más ardientes y sinceros partidarios de la República permanecían ligados a sus viejas creencias,y eran respetuosos con las tradiciones del pasado.Simón era uno de ellos.Pero el misterio reside en si el sacerdote era Luis XVII disfrazado.Personalmente no lo creo,pues no hubiera consentido en decir Misa.
XXV Atravesando los puentes llegar a los rosales,
tarde llevado más de lo que él cuidará:
vendrán los amigos españoles a Beziers,
y en esta caza la empresa fallará.
XXVI Niza salida sobre el nombre de las cartas ásperas,
la gran capa hará un obsequio no suyo:
cerca de Voltri en los muros de verdes alcaparras,
después de Plombín en viento en popa.
XXVII Del bosque la guardia,viento cerrado redondo puente será,
alto el recibido golpeará al Delfín:
el viejo teccon bosques unidos pasará,
pasando más allá del Conductor el derecho confín.
Teccon es el nombre de un antiguo juego medieval,que requería la utilización de una pelota.He preferido pues no traducir esta palabra.Pero los que quieren ver en esta cuarteta alusión a los inventos de la bicicleta y el coche,la traducen por esfera.
Estos comentaristas ven pues alusión al invento de la rueda en viento cerrado redondo,que sería una metáfora por rueda.Bosques es entonces,por extensión,también maderas,palos,varillas;y durante muchos siglos,y aún las de los carros,las ruedas fueron de madera.Puente redondo de viento cerrado es para estos comentaristas neumático,que protege a los radios de las ruedas de madera.En el verso 2º ven el impulso que da el pie al pedal en la bicicleta,o el que proporciona a las ruedas el motor de un coche.Es así como ahora en el teccon del verso 3º ven vehículo,y en el Duc del verso 4º conductor.Y ya tenemos,para estos intérpretes y comentaristas,clara alusión de Nostradamus en esta cuarteta al invento de la bicicleta y el automóvil.
XXVIII Vela Simacla puerto Masiliótico,
en Venecia puerto marchar a los Panonios:
partir del golfo y Seno Ilírico,
asolación en Sicilia,Ligures disparos de cañón.
Invasión de Marsella y de Italia del Norte.Yugoslavia y el Golfo Pérsico.Bases de partida.
Cuarteta sobre la III Guerra Mundial,literatura milenarista por tanto.
XXIX Cuando aquél que a nadie da lugar,
abandonar quiera lugar tomado no tomado:
fuego Nave ensangrentada,Regimiento en Charlieu,
serán Guimes,Calais,Oye retomados.
De la Paz de Chateau-Cambresis (1559) a la de Vervins (1598).Ejecuciones bajo el Pontificado de Clemente VIII.
Por la paz de Chateau-Cambresis Enrique II de Francia devolvió Calais,Guines,el condado de Oye,Luxemburgo y el Charolais a cambio de las plazas que Felipe II de España había ocupado en Picardía.
Enrique IV terminó la guerra religiosa por el Edicto de Nantes (13.4.1598),rompiendo así definitivamente con la Edad Media.Diecinueve días después los diputados del rey firmaban la paz con España en Vervins (2.5.1598).Y Felipe II,vencido por Inglaterra,las Provincias-Unidas de Holanda y el príncipe de Bearn veía fracasadas sus ambiciones imperiales en Europa,aunque firmó con Francia el Tratado de Vervins,que restableció las fronteras trazadas cuarenta años antes por el Tratado de Chateau-Cambresis.España y Francia regresaban así al mismo punto de partida (lugar tomado no tomado).
Por el Tratado de Vervins España cedió Calais,Ardres,la Chapelle,Doullens y le Catelet:todo el Vermandois y parte de Picardía.Y Francia Cambrai y el Charolais.
Dos tragedias,que continuaron ocupando la posteridad,tuvieron lugar bajo el pontificado de Clemente VIII:la ejecución de Giordano Bruno,y la de la parricida Beatriz Cenci.
Giordano Bruno fue detenido en Venecia por la Inquisición,conducido a Roma,y quemado vivo por hereje en el año 1600.
Francesco Cenci tenía cuatro hijos y una hija,a los que Beatriz Cenci maltrataba o utilizaba para sus placeres.La hija de Francesco,Beatriz,se rebeló,y de acuerdo con dos de sus hermanos,y su madre Lucrecia,hizo asesinar a su padre Francesco.Acusados de parricidio,los cuatro murieron en el cadalso,por sentencia de Clemente VIII.
XXX En el puerto de Pola y de San Nicolás,
peligro normando en el golfo Flanático:
jefe de Bizancio calles gritar lamento,
auxilio de Gades y del gran Filípico.
Ataque ruso en Yugoslavia y en el Adriático.El Jefe del Estado turco.Socorro venido de España.
Episodio perteneciente a las operaciones militares de la III Guerra Mundial,literatura milenarista.
XXXI El temblor de tierra en Mortara,
Cassich San Jorge medio destruido:
paz amodorrada,despertará la guerra,
dentro del templo en Pascua abismos hundidos.
0 comentarios