Nostradamus,vidente judío (XLVI)
De occulta philosophia
CXVI.- Nostradamus,vidente judío (XLVI)
XXXIX El hijo del Reino por paternal rescate,
expoliado será por liberar:
junto al lago Tramiseno el azul cogido,
la tropa en rehén por excesivo beber.
XL Grande de Maguncia para extinguir gran sed,
de su gran dignidad será privado:
los de Colonia se lamentarán tan vivamente,
que el grande de espaldas al Rhin será echado.
XLI El segundo jefe del Reino de Dinamarca,
por los de Frisia y la Isla Británica,
hará gastar más de cien mil marcos,
para explotar en vano un viaje a Italia.
En tiempos de Nostradamus Frisia e Inglaterra dependían de España,por matrimonio de Felipe II con María Estuardo.
Por otra parte he traducido Annemarc por Dinamarca,pero es obvio que es un anagrama de Ana y marca o condado.
Es pues una de las muchas cuartetas a las que no se encuentra referencia histórica,y querer ver en Annemarc alusión al matrimonio de la princesa Ana de Inglaterra con Mark Philips es ser crédulo redomado:1)pues el reino de la princesa Ana es Gran Bretaña,y sería el mismo que el de la isla Británica del verso 2º;2)las cuartetas hay que interpretarlas como totalidad,aunque se refieran a hechos distintos;y ninguno de sus cuatro versos hacen alusión a ese matrimonio.
XLII Por Logmión será dejado el reino,
del gran Selín,que más hará de hecho:
por las Italias extenderá su enseña,
será regido por prudente fingido.
Otra cuarteta en la que los comentaristas de Nostradamus ven alusiones a 1)la caída de la V República Francesa;2)tropas musulmanas en Italia;3)un gobierno de ocupación en Italia.
Ogmios u Ogmius,y por tanto Logmyon,era el dios de la elocuencia entre los antiguos galos.El reino al que se refiere el verso 1º es el del gran Selín,del verso 2º:y Selín es siempre un rey o príncipe musulmán en Nostradamus.El verso 3º es una clara alusión a que este rey o príncipe musulmán conquistará Italia,pero el verso 4º vuelve a ser tan enigmático como los oráculos del templo de Delfos:1)pues se vuelve a referir al reino de Selín,2)gobernado ahora por un prudente contrefaict:que lo prudente es traducir como fingido.
Como Nostradamus tampoco redactó sus cuartetas con rigor cronológico,hay que incluirla entre los episodios que generalmente llamamos III Guerra Mundial,que es cuando invaden Europa tropas musulmanas,para ser vencidas por el mítico rey Enrique V de Francia.
Digamos pues que es literatura milenarista,a la que no hay que conceder importancia profética.
XLIII Largo tiempo estará sin ser habitada,
donde el Sena y el Marne riegan los contornos:
del Támesis y marciales atacada,
decepcionados los guardias cuidando rechazar.
Es una cuarteta que se suele incluir entre las referidas a la III Guerra Mundial,pero que más bien se ha cumplido durante la II,con París y su región inhabitable por la ocupación nazi,liberada después por ingleses (los de la región del Támesis,londinenses) y americanos (marciales).
Los guardias del verso 4º serían en este caso los alemanes,decepcionados porque ven que no pueden rechazar al ejército aliado que viene a liberar a París.
XLIV De noche por Nantes el Iris aparecerá,
artes marinas suscitarán la lluvia:
el golfo Arábigo gran flota hundirá,
un monstruo en Sajonia nacerá de oso y de cerda.
Otra enigmática y sibilina cuarteta,que en cuanto se entienda referida al triunfo de Occidente en la III Guerra Mundial es literatura milenarista,pero que demuestra que Nostradamus supo combinar en sus cuartetas lo enigmático de la literatura hermética con lo alegórico de la poesía.
El Iris es el Arco Iris,símbolo de paz.La lluvia del verso 2º es más bien un bombardeo de la Marina francesa,y cada verso se refiere a hechos distintos.
La cerda del verso 4º es efectivamente sus trojanus,cerdo troyano,alusión al caballo de Troya,que aquí puede ser interpretado como alusión a Turquía;con lo que el oso aludiría a Rusia.
Como hasta la fecha no ha nacido en Alemania nada procedente de Rusia y Turquía,ni se ha hundido flota alguna en el mar Rojo o golfo de Arabia,por intervención de la Marina francesa,cuya intervención más bien aparece para liberar a París,si bien es cierto que el hermetismo intencionado de Nostradamus permite ver hechos históricos en sus cuartetas,lo principal de sus profecías,que son visiones apocalípticas referidas a la mitad de este siglo,en Europa,tienen como veracidad indiscutible el que las vio cuando las lluvias serán muy reducidas,quedándonos el interrogante de si su III Guerra Mundial es aún futuro,o fue la pasada II Guerra Mundial.
Milenarismo es el afán de predecir hechos apocalípticos para los fines de milenio,y la religiosidad de Nostradamus faculta para que lo esté considerando milenarista del segundo milenio después de Cristo,con hasta ochenta años de retraso.
Pero sus visiones de sequedad,que es consecuencia de lo que ya llamamos cambio climático,y sobre todo la posibilidad de que el milenarismo de Nostradamus coincida con la predicción de Ciacconius sobre el fin de los Papas en Roma,todo unido a la evidente realidad del peligro terrorista a cargo del Islamismo ultraortodoxo,evidencia que las visiones de Nostradamus no van a ser históricas en su totalidad,pero sí en un porcentaje que demostrarán las próximas décadas.
XLV El gobernador del reino muy discreto,
no queriendo consentir a la propuesta Real,
maltesa flota por el contrario viento,
lo entregará a su más desleal.
XLVI Un justo será al destierro enviado,
por pestilencia a los confines de Nonseggle:
respuesta al rojo lo hará descarriado,
rey retirado al Aguila y a la Rana.
XLVII Entre dos montañas los dos grandes reunidos,
abandonarán su fingimiento secreto:
Bruselas y Dolle por Langres agobiados,
para Malinas ejecutar su peste.
XLVIII La santidad en exceso fingida y seductora,
acompañada de un hablar discreto:
la ciudad vieja y Parma por demás apresurada,
Florencia y Siena dejarán más desiertos.
XLIX De la parte de Mammer gran Pontífice,
subyugará los confines del Danubio:
perseguir las cruces,por hierro robar y saquear,
cautivos,oro,anillos más de cien mil rojos.
Otra enigmática cuarteta de Nostradamus,pues el Mammer puede ser el Niemen,que hasta el siglo XVIII ocupaba el centro del territorio polaco.
La cuarteta puede y debe ser interpretada como lo que yo llamo literatura milenarista,pero es evidente que el actual Pontífice,Juan Pablo II,es polaco de nacimiento.
De nuevo tenemos hechos no históricos,pero hasta ciertos límites,pues Juan Pablo II con Lech Walesa como testaferro,intervino en la caída del comunismo en Polonia,tras histórica audiencia al Presidente norteamericano Ronald Reagan,para que USA derrotase diplomáticamente al comunismo en Rusia.
No han existido ni existirán profetas,pero sí videntes.Y vidente es el que ve mediante el arte que llamamos adivinación o mancia.
L Dentro del pozo serán hallados los huesos,
será el incesto cometido por la madrastra:
el Estado cambiado,se querrá ruido y escándalo,
y habrá Marte esperando por su astro.
CXVI.- Nostradamus,vidente judío (XLVI)
XXXIX El hijo del Reino por paternal rescate,
expoliado será por liberar:
junto al lago Tramiseno el azul cogido,
la tropa en rehén por excesivo beber.
XL Grande de Maguncia para extinguir gran sed,
de su gran dignidad será privado:
los de Colonia se lamentarán tan vivamente,
que el grande de espaldas al Rhin será echado.
XLI El segundo jefe del Reino de Dinamarca,
por los de Frisia y la Isla Británica,
hará gastar más de cien mil marcos,
para explotar en vano un viaje a Italia.
En tiempos de Nostradamus Frisia e Inglaterra dependían de España,por matrimonio de Felipe II con María Estuardo.
Por otra parte he traducido Annemarc por Dinamarca,pero es obvio que es un anagrama de Ana y marca o condado.
Es pues una de las muchas cuartetas a las que no se encuentra referencia histórica,y querer ver en Annemarc alusión al matrimonio de la princesa Ana de Inglaterra con Mark Philips es ser crédulo redomado:1)pues el reino de la princesa Ana es Gran Bretaña,y sería el mismo que el de la isla Británica del verso 2º;2)las cuartetas hay que interpretarlas como totalidad,aunque se refieran a hechos distintos;y ninguno de sus cuatro versos hacen alusión a ese matrimonio.
XLII Por Logmión será dejado el reino,
del gran Selín,que más hará de hecho:
por las Italias extenderá su enseña,
será regido por prudente fingido.
Otra cuarteta en la que los comentaristas de Nostradamus ven alusiones a 1)la caída de la V República Francesa;2)tropas musulmanas en Italia;3)un gobierno de ocupación en Italia.
Ogmios u Ogmius,y por tanto Logmyon,era el dios de la elocuencia entre los antiguos galos.El reino al que se refiere el verso 1º es el del gran Selín,del verso 2º:y Selín es siempre un rey o príncipe musulmán en Nostradamus.El verso 3º es una clara alusión a que este rey o príncipe musulmán conquistará Italia,pero el verso 4º vuelve a ser tan enigmático como los oráculos del templo de Delfos:1)pues se vuelve a referir al reino de Selín,2)gobernado ahora por un prudente contrefaict:que lo prudente es traducir como fingido.
Como Nostradamus tampoco redactó sus cuartetas con rigor cronológico,hay que incluirla entre los episodios que generalmente llamamos III Guerra Mundial,que es cuando invaden Europa tropas musulmanas,para ser vencidas por el mítico rey Enrique V de Francia.
Digamos pues que es literatura milenarista,a la que no hay que conceder importancia profética.
XLIII Largo tiempo estará sin ser habitada,
donde el Sena y el Marne riegan los contornos:
del Támesis y marciales atacada,
decepcionados los guardias cuidando rechazar.
Es una cuarteta que se suele incluir entre las referidas a la III Guerra Mundial,pero que más bien se ha cumplido durante la II,con París y su región inhabitable por la ocupación nazi,liberada después por ingleses (los de la región del Támesis,londinenses) y americanos (marciales).
Los guardias del verso 4º serían en este caso los alemanes,decepcionados porque ven que no pueden rechazar al ejército aliado que viene a liberar a París.
XLIV De noche por Nantes el Iris aparecerá,
artes marinas suscitarán la lluvia:
el golfo Arábigo gran flota hundirá,
un monstruo en Sajonia nacerá de oso y de cerda.
Otra enigmática y sibilina cuarteta,que en cuanto se entienda referida al triunfo de Occidente en la III Guerra Mundial es literatura milenarista,pero que demuestra que Nostradamus supo combinar en sus cuartetas lo enigmático de la literatura hermética con lo alegórico de la poesía.
El Iris es el Arco Iris,símbolo de paz.La lluvia del verso 2º es más bien un bombardeo de la Marina francesa,y cada verso se refiere a hechos distintos.
La cerda del verso 4º es efectivamente sus trojanus,cerdo troyano,alusión al caballo de Troya,que aquí puede ser interpretado como alusión a Turquía;con lo que el oso aludiría a Rusia.
Como hasta la fecha no ha nacido en Alemania nada procedente de Rusia y Turquía,ni se ha hundido flota alguna en el mar Rojo o golfo de Arabia,por intervención de la Marina francesa,cuya intervención más bien aparece para liberar a París,si bien es cierto que el hermetismo intencionado de Nostradamus permite ver hechos históricos en sus cuartetas,lo principal de sus profecías,que son visiones apocalípticas referidas a la mitad de este siglo,en Europa,tienen como veracidad indiscutible el que las vio cuando las lluvias serán muy reducidas,quedándonos el interrogante de si su III Guerra Mundial es aún futuro,o fue la pasada II Guerra Mundial.
Milenarismo es el afán de predecir hechos apocalípticos para los fines de milenio,y la religiosidad de Nostradamus faculta para que lo esté considerando milenarista del segundo milenio después de Cristo,con hasta ochenta años de retraso.
Pero sus visiones de sequedad,que es consecuencia de lo que ya llamamos cambio climático,y sobre todo la posibilidad de que el milenarismo de Nostradamus coincida con la predicción de Ciacconius sobre el fin de los Papas en Roma,todo unido a la evidente realidad del peligro terrorista a cargo del Islamismo ultraortodoxo,evidencia que las visiones de Nostradamus no van a ser históricas en su totalidad,pero sí en un porcentaje que demostrarán las próximas décadas.
XLV El gobernador del reino muy discreto,
no queriendo consentir a la propuesta Real,
maltesa flota por el contrario viento,
lo entregará a su más desleal.
XLVI Un justo será al destierro enviado,
por pestilencia a los confines de Nonseggle:
respuesta al rojo lo hará descarriado,
rey retirado al Aguila y a la Rana.
XLVII Entre dos montañas los dos grandes reunidos,
abandonarán su fingimiento secreto:
Bruselas y Dolle por Langres agobiados,
para Malinas ejecutar su peste.
XLVIII La santidad en exceso fingida y seductora,
acompañada de un hablar discreto:
la ciudad vieja y Parma por demás apresurada,
Florencia y Siena dejarán más desiertos.
XLIX De la parte de Mammer gran Pontífice,
subyugará los confines del Danubio:
perseguir las cruces,por hierro robar y saquear,
cautivos,oro,anillos más de cien mil rojos.
Otra enigmática cuarteta de Nostradamus,pues el Mammer puede ser el Niemen,que hasta el siglo XVIII ocupaba el centro del territorio polaco.
La cuarteta puede y debe ser interpretada como lo que yo llamo literatura milenarista,pero es evidente que el actual Pontífice,Juan Pablo II,es polaco de nacimiento.
De nuevo tenemos hechos no históricos,pero hasta ciertos límites,pues Juan Pablo II con Lech Walesa como testaferro,intervino en la caída del comunismo en Polonia,tras histórica audiencia al Presidente norteamericano Ronald Reagan,para que USA derrotase diplomáticamente al comunismo en Rusia.
No han existido ni existirán profetas,pero sí videntes.Y vidente es el que ve mediante el arte que llamamos adivinación o mancia.
L Dentro del pozo serán hallados los huesos,
será el incesto cometido por la madrastra:
el Estado cambiado,se querrá ruido y escándalo,
y habrá Marte esperando por su astro.
0 comentarios