Nostradamus,vidente judío (LI)
De occulta philosophia
CXXI.- Nostradamus,vidente judío (LI)
Centuria VII
I El arco del tesoro de Aquiles engañado,
a los procreados comunicada la cuadrangular:
el cemento será conocido al hecho Real:
un cuerpo visto colgado según la voluntad popular.
II Por Marte abierto Arlés le dará guerra,
de noche serán atemorizados los soldados:
negro,blanco a la India en tierra disimulado,
veréis y oiréis bajo la fingida sombra a los traidores.
III Después de Francia la victoria naval,
los Barquinones,Salinoses,los Focenos:
hiedra dorada,yunque con la bala empotrada,
los de Ptolón consentirán en el engaño.
Al referirse a la III Guerra Mundial es literatura milenarista.
De todas formas los Barquinones son los barceloneses,los Focenos los marselleses,y por los de Ptolón hay que entender los egipcios,paisanos de los Ptolomeos.Los Salinones son habitantes marítimos,que viven a orillas del mar.
Esta estrofa sugiere pues que,tras una victoria naval de cierta importancia obtenida por la flota francesa,las grandes ciudades del Mediterráneo se creerán seguras y protegidas,hasta el punto de suponer que la paz y tranquilidad florecerán en ellas (hiedra dorada).Pero un rudo ataque se prepara contra ellas,que tendrá gran impulso (yunque con la bala empotrada),y se llevará a cabo gracias a la traición,posiblemente de los propios aliados.
IV El Duque de Langres sitiado en Dolle,
acompañado de Autun y Lioneses:
Ginebra,Habsburgo unidos a los de Mirándola,
atravesarán los montes contra los Anconetanos.
V Vino sobre la mesa será derramado,
el tercero no alcanzará lo que pretendía:
dos veces en el negro de Parma hundida,
Perusa hará lo que Pisa deseaba.
VI Nápoles,Palermo y toda Sicilia,
por mano bárbara serán inhabitadas:
Córcega,Salerno y la isla de Cerdeña,
Hambre,peste,guerra,fin de los males intentado.
Saqueos musulmanes en el Mediterráneo,especialmente en Córcega,Cerdeña e Italia.
Episodios de la III Guerra Mundial,literatura milenarista.
VII En el combate de los grandes caballos ligeros,
se gritará el gran creciente confuso:
de noche matar en los montes,moradas pastoriles,
rojos abismos en la profunda fosa.
VIII Flora,huye,huye el más próximo Romano,
en Fiésole será conflicto dado:
sangre derramada,los más grandes capturados,
ni templo ni sexo serán perdonados.
Huida del papa a Occidente.Persecuciones religiosas.
Episodio referido a la invasión de Italia durante la III Guerra Mundial,literatura milenarista.
IX Dama en ausencia de su gran capitán,
será requerida de amores por el Virrey:
fingida promesa,desdichado regalo,
entre las manos del gran Príncipe Barés.
X Por el gran Príncipe vecino de Le Mans,
esforzado y valeroso jefe de gran ejército:
por mar y tierra de galos y normandos,
Cabrera,pasada Barcelona,isla saqueada.
El rey de Blois,Enrique V,contra los rusos.Saqueo de Cabrera,isla de las Baleares.
Episodio referido al reinado de Enrique V,III Guerra Mundial,literatura milenarista.
Pero algunos comentaristas ven en el gran príncipe del verso 1º alusión a Claude,duque de Aumale y protector de Nostradamus.Combatió en Metz,en 1552,y luego en Calais,St. Denis y Dreux.En este caso no nos consta la veracidad del verso 4º,pero en esos tiempos las Baleares fueron saqueadas con frecuencia por argelinos.
XI El infante Real despreciará a su madre,
ojo,pies heridos,rudo desobediente:
noticia a dama extraña y muy amarga,
más de quinientos de los suyos serán muertos.
XII El gran posnacido pondrá fin a la guerra,
ante los dioses reunidos los expulsados:
Cahors,Moissac irán lejos de la opresión,
rechazado Lectore,los de Angers arrasados.
El Rey de Francia pone fin a la guerra,y libera el sudoeste francés.
Pero se refiere a Enrique V,por lo que es literatura milenarista.
CXXI.- Nostradamus,vidente judío (LI)
Centuria VII
I El arco del tesoro de Aquiles engañado,
a los procreados comunicada la cuadrangular:
el cemento será conocido al hecho Real:
un cuerpo visto colgado según la voluntad popular.
II Por Marte abierto Arlés le dará guerra,
de noche serán atemorizados los soldados:
negro,blanco a la India en tierra disimulado,
veréis y oiréis bajo la fingida sombra a los traidores.
III Después de Francia la victoria naval,
los Barquinones,Salinoses,los Focenos:
hiedra dorada,yunque con la bala empotrada,
los de Ptolón consentirán en el engaño.
Al referirse a la III Guerra Mundial es literatura milenarista.
De todas formas los Barquinones son los barceloneses,los Focenos los marselleses,y por los de Ptolón hay que entender los egipcios,paisanos de los Ptolomeos.Los Salinones son habitantes marítimos,que viven a orillas del mar.
Esta estrofa sugiere pues que,tras una victoria naval de cierta importancia obtenida por la flota francesa,las grandes ciudades del Mediterráneo se creerán seguras y protegidas,hasta el punto de suponer que la paz y tranquilidad florecerán en ellas (hiedra dorada).Pero un rudo ataque se prepara contra ellas,que tendrá gran impulso (yunque con la bala empotrada),y se llevará a cabo gracias a la traición,posiblemente de los propios aliados.
IV El Duque de Langres sitiado en Dolle,
acompañado de Autun y Lioneses:
Ginebra,Habsburgo unidos a los de Mirándola,
atravesarán los montes contra los Anconetanos.
V Vino sobre la mesa será derramado,
el tercero no alcanzará lo que pretendía:
dos veces en el negro de Parma hundida,
Perusa hará lo que Pisa deseaba.
VI Nápoles,Palermo y toda Sicilia,
por mano bárbara serán inhabitadas:
Córcega,Salerno y la isla de Cerdeña,
Hambre,peste,guerra,fin de los males intentado.
Saqueos musulmanes en el Mediterráneo,especialmente en Córcega,Cerdeña e Italia.
Episodios de la III Guerra Mundial,literatura milenarista.
VII En el combate de los grandes caballos ligeros,
se gritará el gran creciente confuso:
de noche matar en los montes,moradas pastoriles,
rojos abismos en la profunda fosa.
VIII Flora,huye,huye el más próximo Romano,
en Fiésole será conflicto dado:
sangre derramada,los más grandes capturados,
ni templo ni sexo serán perdonados.
Huida del papa a Occidente.Persecuciones religiosas.
Episodio referido a la invasión de Italia durante la III Guerra Mundial,literatura milenarista.
IX Dama en ausencia de su gran capitán,
será requerida de amores por el Virrey:
fingida promesa,desdichado regalo,
entre las manos del gran Príncipe Barés.
X Por el gran Príncipe vecino de Le Mans,
esforzado y valeroso jefe de gran ejército:
por mar y tierra de galos y normandos,
Cabrera,pasada Barcelona,isla saqueada.
El rey de Blois,Enrique V,contra los rusos.Saqueo de Cabrera,isla de las Baleares.
Episodio referido al reinado de Enrique V,III Guerra Mundial,literatura milenarista.
Pero algunos comentaristas ven en el gran príncipe del verso 1º alusión a Claude,duque de Aumale y protector de Nostradamus.Combatió en Metz,en 1552,y luego en Calais,St. Denis y Dreux.En este caso no nos consta la veracidad del verso 4º,pero en esos tiempos las Baleares fueron saqueadas con frecuencia por argelinos.
XI El infante Real despreciará a su madre,
ojo,pies heridos,rudo desobediente:
noticia a dama extraña y muy amarga,
más de quinientos de los suyos serán muertos.
XII El gran posnacido pondrá fin a la guerra,
ante los dioses reunidos los expulsados:
Cahors,Moissac irán lejos de la opresión,
rechazado Lectore,los de Angers arrasados.
El Rey de Francia pone fin a la guerra,y libera el sudoeste francés.
Pero se refiere a Enrique V,por lo que es literatura milenarista.
0 comentarios